-
1 funeral elegy
Поэтический язык: надгробная речь -
2 elegy
ˈelɪdʒɪ элегия стихотворение, написанное элегическим дистихом погребальная песнь;
плач( музыкальное) элегия надгробная речь (тж. funeral *) elegy элегия -
3 elegy
[ʹelıdʒı] n1. поэт.1) элегия2) стихотворение, написанное элегическим дистихом3) погребальная песнь; плач2. муз. элегия3. надгробная речь (тж. funeral elegy) -
4 elegy
n1) елегія2) сумний наспів* * *n1) пoeт. елегія; вірш, написаний елегійним дистихом; похоронна пісня; плач2) мyз. елегія3) надгробна промова (тж. funeral elegy) -
5 elegy
n1) пoeт. елегія; вірш, написаний елегійним дистихом; похоронна пісня; плач2) мyз. елегія3) надгробна промова (тж. funeral elegy) -
6 elegy
1. n поэт. стихотворение, написанное элегическим дистихом2. n поэт. погребальная песнь; плач3. n поэт. муз. элегия4. n поэт. надгробная речьСинонимический ряд:1. song (noun) funeral poem; funeral song; homage; poem; praise; requiem; song; ululation2. songlike poem (noun) ballad; hymn; lay; lyric; ode; songlike poem; sonnet -
7 надгробная речь
1) General subject: elegy, elogy, eulogium, eulogy, funeral oration2) Poetical language: funeral elegy3) Religion: eulogy (on a person or a thing) -
8 надгробный
grave(side), funeral, funerary, mortuary, sepulchralнадгробный камень — sepulchral [ledger] stone, tombstone, gravestone, headstone
надгробный памятник — tombstone, gravestone, ledger, tumulary stone
надгробная песнь, надгробный плач — threnody, threnode
надгробная плита — см. надгробный памятник
надгробное слово — graveside [funeral] oration, elogium, funeral elegy; ( священника) funeral sermon
-
9 ululation
1. n книжн. вой, завывание2. n книжн. рыдания, громкий плачСинонимический ряд:1. howl (noun) howl; moan; wail2. song (noun) elegy; funeral poem; funeral song; homage; poem; praise; requiem; song -
10 callaid-bhròin
nf. funeral wail, elegy; inflected on first element -
11 dirge
1. n плач; погребальная песнь2. n погребальная служба; панихидаСинонимический ряд:mournful chant (noun) chant; cry; death march; elegy; funeral march; hymn; lament; monody; mournful chant; requiem; threnody -
12 ἐπικήδειος
Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > ἐπικήδειος
См. также в других словарях:
elegy — [n] dirge death song, funeral song, knell, lament, plaint, requiem, threnody; concepts 262,293,595 … New thesaurus
elegy — /el i jee/, n., pl. elegies. 1. a mournful, melancholy, or plaintive poem, esp. a funeral song or a lament for the dead. 2. a poem written in elegiac meter. 3. a sad or mournful musical composition. [1505 15; ( < MF) < L elegia < Gk elegeía, orig … Universalium
elegy — Synonyms and related words: English sonnet, Horatian ode, Italian sonnet, Petrarchan sonnet, Pindaric ode, Sapphic ode, Shakespearean sonnet, alba, anacreontic, balada, ballad, ballade, bucolic, canso, chanson, clerihew, coronach, dead march,… … Moby Thesaurus
funeral — I (New American Roget s College Thesaurus) n. obsequies; burial, interment, entombment. II (Roget s IV) n. 1. [Rites for the dead] Syn. burial, interment, last rites, obsequies, memorial service, burial ceremony, sepulture, entombment, mortuary… … English dictionary for students
funeral march — Synonyms and related words: andante, claudication, coronach, crawl, creep, dead march, death knell, death song, dirge, dogtrot, elegy, epicedium, eulogy, footpace, funeral oration, funeral song, graveside oration, hobble, jog, jog trot, keen,… … Moby Thesaurus
elegy — I (New American Roget s College Thesaurus) n. dirge, lament, requiem, threnody. See lamentation, poetry. II (Roget s IV) n. Syn. funeral poem, requiem, lament, dirge; see epitaph , poem , song . III (Roget s 3 Superthesaurus) n. dirge,… … English dictionary for students
elegy — /ˈɛlədʒi / (say eluhjee) noun (plural elegies) 1. a mournful, melancholy, or plaintive poem, especially a funeral song or a lament for the dead, as Milton s Lycidas. 2. poetry or a poem written in elegiac metre. 3. a sad or funeral composition,… …
elegy — noun /ˈɛlɪdʒi/ A mournful or plaintive poem; a funeral song; a poem of lamentation. Syn: dirge, threnody … Wiktionary
elegy — n. 1. Dirge, lament, epicedium, mournful song, funeral song. 2. Serious, meditative, or melancholy poem … New dictionary of synonyms
Blues Funeral — Студийный альбом Марка Ла … Википедия
"Траурная элегия" — (Funeral Elegy, A) поэма в 578 строк, опубликованная в 1612 г. на средства Томаса *Торпа под заголовком Траурная элегия. В память о покойном добродетельном господине Уильяме Питере из Уиптона, близ Экзетера (A funeral Elegy: in memory of the late … Шекспировская энциклопедия
